Bureau-identity
Отзывы о Bureau-identity
Работаю с ними как фрилансер, за 4 месяца оплатили более 2000 р. Очень довольна. Добросовестный работодатель.
Оставлен 
Два года как переводчик сотрудничаю с этим бюро, могу отметить приятный в общении персонал и регулярность оплаты моего труда.
Оставлен 
работаю с ними как фрилансер давно. оплачивают своевременно и главное сами без моей просьбы
Оставлен 
От бюро Say Up жду оплаты за срочный перевод вот уже 3 месяца. Когда ко мне поступил очередной СРОЧНЫЙ перевод и выполнить надо было за полтора часа, я с энтузиазмом взялась за работу. Запросила цену, как за срочный перевод и начались "торги", пришлось сбросить 50 руб. Вышедший на связь со мной ассистент "OLESYA" в скайпе, как потом оказалось Роман, долго объясняли временное отсутствие денежных средств на Web Money. Не знаю, как эта контора вообще ещё держится на плаву... Отзывов, оказывается, много негативных... Сейчас меня просто игнорируют, никто не отвечает на мои вопросы по поводу оплаты.
Оставлен 
Это бюро даже 200 руб. заплатить не в состоянии, что уже говорить про 1000 руб и выше. Не знаю как им совесть позволяет просить выполнить еще переводы. Оплатить нужно предыдущую работу + проценты за ожидание.
Оставлен 
Имеются в наличии квитанции, подтверждающие оплату за выполненную работу.
Оставлен 
Коллега здравствуйте, работаю , как и вы, удаленным переводчиком и cотрудничаю с SayUp уже больше года получается, да...уже полтора. Что хочу сказать:Выполняю переводы с и на англ. язык уже лет 15 ,сотрудничаю с крупными бюро и с sayup тоже. Оплачивают работу всегда, иногда есть задержки,но по-сути оплата приходит. Далее по грамотности перевода, например, я не технарь! , переводы технической тематики никогда не беру, чтобы не было КОСЯКОВ и ПРОБЛЕМ, юридические тексты переводу с удовольствием, благо у меня высшее юр. образование. Вы можете переводить от радости что перепадет, но потом возникают проблемы с заказами, соответственно и с оплатой....ПОДУМАЙТЕ НАД СВОЕЙ ГРАМОТНОСТЬЮ И УРОВНЕМ ПЕРЕВОДА, может дело в этом? На счет цен...К сожалению, уровень конкуренции на рынке бюро переводов в Москве колоссальный! Многие бюро снижают цены по причине депинга, тут ничего нового....Надеюсь мои мысли дадут Вам новый повод призадуматься , а я пойду дальше искать интересные отзывы. А.Л.
Оставлен 
1) Неоплаченная работа: 26 февраля я как переводчик-фрилансер (живу в Мурманске) выполнила письменный перевод договора купли-продажи для заказчика БЮРО ПЕРЕВОДОВ SAYUP (Москва). к сожалению, мои услуги не были оплачены. Через месяц я получаю еще один заказ, перевод паспорта, а также обещание оплатить предудущую работу. Итого на сегодняшний день SAYUP должны мне 1240 рублей. регулярно выхожу на связь с менеджером по скайпу и электронной почте. получаю извинения за позабытую задолженность, объяснения что денег на счете веб-мани нет, просьбы переслать мои реквизиты и переведенные документы. высылала раза 3. до этого я выполняла перевод для этой конторы, за него мне заплатили через полчаса в тот же день, сумма - 180руб. в интернете нет отрицательных отзывов об этой организации, но, к сожалению, после 3х месячного ожидания оплаты вынуждена такой отзыв оставить.
2) Заниженные расценки. Заказы на перевод требовалось выполнить срочно, т.е. бросить все и садиться за работу. Хорошо, возможность на тот момент была. за срочность с клиента берут повышенный тариф, но переводчику-субподрядчику платят, т.е. обещают заплатить только по обычному тарифу. были еще некоторые нюансы, связанные с расчетами, по-моему они стараются сбить цену услуг всеми допустимыми способами. договор заключить не представляется возможным, т.к. географически мы далеко расположены друг от друга.
3) Эмоциональный аспект :) Менеджеры выражают удивление близкое к негодованию когда перед ними ставят вопрос о возможном обоснованном повышении тарифов на услуги субподрядчика, а также об отказе принимать новый заказ если еще не оплачен заказ предыдущий.
Жаль, что пришлось постить такую информацию, но кидки уже в печенках сидят.
Кстати, это бюро во многих черных списках (вот часть из них):
http://antijob.net/black_list/sayup_byuro__agentstvo_perevodov/
http://www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?bid=12&tid=19081&pg=2Коллега здравствуйте, работаю , как и вы, удаленным переводчиком и cотрудничаю с SayUp уже больше года получается, да...уже полтора. Что хочу сказать:Выполняю переводы с и на англ. язык уже лет 15 ,сотрудничаю с крупными бюро и с sayup тоже. Оплачивают работу всегда, иногда есть задержки,но по-сути оплата приходит. Далее по грамотности перевода, например, я не технарь! , переводы технической тематики никогда не беру, чтобы не было КОСЯКОВ и ПРОБЛЕМ, юридические тексты переводу с удовольствием, благо у меня высшее юр. образование. Вы можете переводить от радости что перепадет, но потом возникают проблемы с заказами, соответственно и с оплатой....ПОДУМАЙТЕ НАД СВОЕЙ ГРАМОТНОСТЬЮ И УРОВНЕМ ПЕРЕВОДА, может дело в этом? На счет цен...К сожалению, уровень конкуренции на рынке бюро переводов в Москве колоссальный! Многие бюро снижают цены по причине депинга, тут ничего нового....Надеюсь мои мысли дадут Вам новый повод призадуматься , а я пойду дальше искать интересные отзывы. А.Л.Имеются в наличии квитанции, подтверждающие оплату за выполненную работу.Это бюро даже 200 руб. заплатить не в состоянии, что уже говорить про 1000 руб и выше. Не знаю как им совесть позволяет просить выполнить еще переводы. Оплатить нужно предыдущую работу + проценты за ожидание.
Оставлен
Это бюро даже 200 руб. заплатить не в состоянии, что уже говорить про 1000 руб и выше. Не знаю как им совесть позволяет просить выполнить еще переводы. Оплатить нужно предыдущую работу + проценты за ожидание.
Оставлен 
Хорошее бюро. Нужен был перевод документов для визы, сделали все быстро и качественно. Огромное спасибо!
Оставлен 
Господин Роман Гудков не оплатил мне работу в размере 5400 рублей, а точнее выполненный мною перевод в конце июня 2013. Кормил одними обещаниями и давил на то, что они входят в 10-ку лучших бюро переводов, поэтому уж точно не кинут с оплатой. На самом же деле, все вышло как раз да наоборот.
Оставлен 
Отличный уровень обслуживания и качество услуг.Спасибо.Господин Роман Гудков не оплатил мне работу в размере 5400 рублей, а точнее выполненный мною перевод в конце июня 2013. Кормил одними обещаниями и давил на то, что они входят в 10-ку лучших бюро переводов, поэтому уж точно не кинут с оплатой. На самом же деле, все вышло как раз да наоборот.
Оставлен 
Моему руководителю срочно потребовался перевод документов 08.08.2012 и я начала искать бюро переводов чтобы было рядом и решила обратиться в sayup вежливый менеджер выставил счет на оплату и сделал перевод спасибо вы нам очень помогли!
Оставлен
Это бюро даже 200 руб. заплатить не в состоянии, что уже говорить про 1000 руб и выше. Не знаю как им совесть позволяет просить выполнить еще переводы. Оплатить нужно предыдущую работу + проценты за ожидание.
Оставлен 
Хорошее бюро переводов,очень удобное расположение в нотариальной конторе офиса на Марксистской,приветливый и дружелюбный персонал всегда отвечал на вопросы,цены стоят своих услуг(красивое оформление,перевод не набросок на бумагу текста,а грамотно оформленный текст,верстка бесплатная практически на все документы,возможность сделать перевод за 40 минут!!!) Обращался не раз и,надеюсь,что обращусь еще не единожды. Это бюро даже 200 руб. заплатить не в состоянии, что уже говорить про 1000 руб и выше. Не знаю как им совесть позволяет просить выполнить еще переводы. Оплатить нужно предыдущую работу + проценты за ожидание.
Оставлен 
Работаю с этим бюро долгое время. Оплата вовремя, без напоминаний. Приятно сотрудничать.
Оставлен 
Работаю с этим бюро с 2012 года. Никаких проблем с оплатой никогда не возникало, очень приятно с ними сотрудничать.
Оставлен 
Работаю с Бюро переводов Sayup в качестве удаленного переводчика уже не первый месяц и всегда получаю оплату вовремя. Менеджеры вежливые и понимающие, приятно сотрудничать с такой компанией.
Оставлен 
Работаю с этим бюро переводов уже более двух лет. В конце каждого месяца получаю честно заработанные деньги за переводы. Менеджеры всегда на связи, о способе платы можно договориться. Жаль, если другие переводчики попадали на мошенников, которые пользуются добрым именем этого бюро.
Оставлен 
Гурдов Аман, переводчик турецкого. Работаю с ними как фрилансер. Платят своевременно. Менеджеры вежливые и понимающие, приятно сотрудничать с такой компанией.
Оставлен
Работаю с ними как фрилансер давно. Все отлично. Платят своевременно.
Оставлен